A data-driven 2026 housing market outlook exploring home sales forecasts, mortgage rate trends, pricing expectations, and what buyers and sellers should realistically expect in the year ahead.